ლექსები და თარგმანი - Novoletna Zaobljuba
— მღეროდა Čuki
"Novoletna Zaobljuba" ლირიკა და თარგმანები. აღმოაჩინეთ ვინ დაწერა ეს სიმღერა. იპოვეთ ვინ არის ამ მუსიკალური ვიდეოს პროდიუსერი და რეჟისორი. "Novoletna Zaobljuba" კომპოზიტორი, ლექსები, არანჟირება, სტრიმინგის პლატფორმები და ა.შ. "Novoletna Zaobljuba" არის სიმღერა შესრულებული სლოვენური-ზე. "Novoletna Zaobljuba" მღერის Čuki
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
სლოვენია
"Novoletna Zaobljuba" Ტექსტი
"Novoletna Zaobljuba"-ს აქვს ლექსები სლოვენური ენაზე.
Velika večina ljudi si vsako leto zada kakšno novoletno zaobljubo. Te so lahko od najbolj običajnih pa do najbolj bizarnih, ki se jih raje ne pove na glas. Zgodba pesmi Čukov je bolj običajna in govori o tem, kako si je zaljubljen par zadal zaobljubo, da bo svojo zaljubljenost kronal s tem, da bo postal in ostal par. Žal pa, kot se rado zgodi, se je ta novoletna zaobljuba stopila, kot snežinka na njeni nežni dlani ❄️
Veseli december se torej lahko začne … Prav tako pa tudi nabiranje novoletnih zaobljub za leto 2025 ✨
Avtor glasbe in besedila: Jože Potrebuješ
Avtorja aranžmaja: Jože Potrebuješ in Aleš Zibelnik
Posneto v studiu Zibelnik, novembra 2024
Pri snemanju so sodelovali:
- Klaviature, bas, mix in mastering: Aleš Zibelnik
- Kitare: Miha Meglič
- Bobni: Miha Recelj
- Spremljevalni vokali: Eva in Petra Potrebuješ
- Mix in mastering: Aleš Zibelnik
- Izvršni producent: Jože Potrebuješ
Založba Potrebuješ
Čuki smo: Jernej Tozon, Matjaž Končan, Miha Novak in Jože Potrebuješ
Videospot:
Produkcija: NEO Visuals
Nastopajoči: Čuki, Petra Potrebuješ, Eva Potrebuješ, Polona Zotler, Manca Rudolf, Neli Štanta in kuža Tor
Na bobnih: Andraž Tkavc
Maska: Monika Mlaker
Spot je bil posnet v restavraciji DiVino v Kristalni palači. Točili smo penino Mare Santo.
Zahvala gre tudi Ivu Boscarolu, Rastu Tomažiču ter Aleksandru Ajdišku.
BESEDILO:
SE ŠE SPOMNIŠ NAJINIH BESED
KI SO TISTO ZIMO NAJU GRELE
ŠEPETALA SVA JIH SPET IN SPET
A POKRIL JIH JE ŽE PRVI SNEG
NOVOLETNA ZAOBLJUBA
KI SVA DALA JO DA NIKDAR VEČ SE NE ZBUDIVA SAMA
SE STOPILA JE OBLJUBA
KOT SNEŽINKA, KI JE PADLA DOL NA TVOJO NEŽNO DLAN
VSAK IMA NA TISOČE ŽELJA
OD TAKRAT JE MOJA ENA SAMA
DA SE VRNE SREČA NAJINA
IN OBLJUBA DANA IZ SRCA
NOVOLETNA ZAOBLJUBA
KI SVA DALA JO DA NIKDAR VEČ SE NE ZBUDIVA SAMA
SE STOPILA JE OBLJUBA
KOT SNEŽINKA, KI JE PADLA DOL NA TVOJO NEŽNO DLAN